1987-88: Η πορεία του ΠΑΟ με εκφοβισμό διαιτητών με Οσέρ και δωροδοκία (;) της Χόνβεντ

Ο ΠΑΟ φτάνει μέχρι τα προημιτελικά του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ της περιόδου 1987-88, αλλά και σε αυτή την πράσινη πορεία γίνονται όργια που δυστυχώς δεν αποδεικνύονται ποτέ. Αλλά κάθε άλλο παρά τυχαίο είναι ότι και εδώ υπάρχουν δηλώσεις περί εκφοβισμού διαιτητών και υπόνοιες για... μεταγραφική δωροδοκία αντιπάλου. Ο Βαρδινογιάννης εκείνη την εποχή κάνει ότι μπορεί στο παρασκήνιο για να πάρει τα σκήπτρα στην Ελλάδα, αλλά εκτός αυτού απλώνει τα πλοκάμια του και στην Ευρώπη με σκοπό την ευρωπαϊκή καταξίωση του ΠΑΟ.

Ο Βαρδινογιάννης εκβιάζει με περίστροφο τους διαιτητές με Οσέρ

Γκι Ρου

Τον Σεπτέμβριο του 1987 και στον πρώτο γύρο του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, ο ΠΑΟ αντιμετωπίζει την γαλλική Οσέρ η οποία είναι μετριότατη εκείνη την περίοδο. Οι πράσινοι κερδίζουν τους Γάλλους με 2-0 στην Αθήνα και θέτουν τις βάσεις για την πρόκριση, ωστόσο υπάρχουν έντονα παράπονα της Οσέρ για την διαιτησία, η οποία έδωσε ρεσιτάλ ανάποδων σφυριγμάτων υπέρ του ΠΑΟ. Παρόλα αυτά, εκείνο που θα προκαλέσει πάταγο είναι η δήλωση του επί 26 συναπτά έτη μέχρι τότε προπονητή της Οσέρ, Γκι Ρου, ότι ο Βαρδινογιάννης είχε εισβάλλει με περίστροφο στα αποδυτήρια των διαιτητών.

Το θέμα θάβεται με την πάροδο του χρόνου από τους πουλημένους δημοσιογράφους του βαζελοκεντρικού κατεστημένου των ΜΜΕ, που κάνουν σαν να μη θυμούνται την δήλωση του Γκι Ρου, αλλά η αλήθεια είναι αυτή και δεν αλλάζει. Μάλιστα ο Βαρδινογιάννης προερχόταν από ποινή αποκλεισμού δύο ετών από τα γήπεδα που του είχε επιβάλλει η ΟΥΕΦΑ, μετά τον ξυλοδαρμό του διαιτητή σε αγώνα του ΠΑΟ με την Τορίνο το 1985. Και τότε άπαντες προσπάθησαν να κουκουλώσουν το θέμα, αλλά δεν τα κατάφεραν, σε αντίθεση με την περίπτωση του περιστρόφου που δεν αποδείχτηκε ποτέ. Η δήλωση του Γκι Ρου είναι αρκετή όμως και το περιστατικό πρωτόγνωρο τουλάχιστον για ευρωπαϊκούς αγώνες ελληνικών ομάδων. Στη ρεβάνς η Οσέρ θα νικήσει με 3-2, αλλά ο ΠΑΟ θα πάρει την πρόκριση.

Στον δεύτερο γύρο ο ΠΑΟ θα αποκλείσει τη Γιουβέντους, η οποία διανύει μια κακή περίοδο. Είναι γεγονός πως η Μεγάλη Κυρία μερικές αγωνιστικές πριν από την ολοκλήρωση του ιταλικού πρωταθλήματος βρισκόταν πιο κοντά στη ζώνη του υποβιβασμού παρά στις πρώτες θέσεις. Οι πράσινοι την κερδίζουν στην Αθήνα με 1-0 και προκρίνονται παρά την ήττα τους με 3-2 στο Τορίνο, χάρη στα εκτός έδρας γκολ. Πολλά οφείλουν και στην τύχη, με τη βοήθεια της οποίας απέφυγαν να φάνε τουλάχιστον άλλο ένα γκολ στην Ιταλία που θα σηματοδοτούσε και τον αποκλεισμό τους.

Ο διασυρμός στην Ουγγαρία και η... αδιαφορία της Χόνβεντ στην Αθήνα

Στον τρίτο γύρο ο ΠΑΟ αντιμετωπίζει την ουγγρική Χόνβεντ, η οποία είναι ισχυρή στην Ουγγαρία αλλά δεν ξεφεύγει από τον γενικότερο μαρασμό στον οποίο έχει περιέλθει το ουγγρικό ποδόσφαιρο. Παρόλα αυτά, η Χόνβεντ ταπεινώνει τον ΠΑΟ στη Βουδαπέστη και τον κερδίζει με 5-2. Ένα σκορ κολακευτικό για τους πράσινους, οι οποίοι βρίσκονται μόλις στο 61' να ηττώνται με 5-0. Δύο γκολ του Σαραβάκου στο 65' και στο 88' θα περιορίσουν το μέγεθος της - ούτως ή άλλως - βαριάς ήττας κόντρα στη ροή του αγώνα, αφού ο ΠΑΟ στην ουσία απέφυγε ως συνήθως έναν διασυρμό ρεκόρ σε ευρωπαϊκό αγώνα.

Η αποστολή του τριφυλλιού στον επαναληπτικό είναι δύσκολη, αν και απέναντί τους δεν έχουν κανένα μεγαθήριο, καθώς πρέπει να κερδίσουν με τρία γκολ διαφορά και πάνω για να προκριθούν. Αντί για έναν αγώνα όπου θα πέφτουν κορμιά, όσοι παρακολούθησαν τον αγώνα έγιναν μάρτυρες μιας παρωδίας. Στο γήπεδο δεν εμφανίστηκε ποτέ η ομάδα που είχει διασύρει τον ΠΑΟ, αλλά το φάντασμά της. Η Χόνβεντ παρουσιάστηκε όχι απλώς κακή αλλά περιέργως αδιάφορη, με αποτέλεσμα στο 55' ο ΠΑΟ να έχει πάρει ήδη προβάδισμα πρόκρισης με 3-0. Ένα γκολ των Ούγγρων στο 60' από τον Γιόζεφ Φίτος έδωσε ενδιαφέρον αλλά μόλις πέντε λεπτά αργότερα ο ΠΑΟ έκανε το 4-1 (επίσης σκορ πρόκρισης) και το τελικό 5-1 στο 82', που έδωσε την πρόκριση στους πράσινους.

Οι "αντικειμενικοί" της εποχής έκαναν λόγο για πράσινο θρίαμβο, βιάζοντας βάναυσα για ακόμα μία φορά τη λογική των Ελλήνων φιλάθλων που παρακολούθησαν το θέατρο σκιών. Την ίδια στιγμή ο ουγγρικός τύπος και οι φίλαθλοι της χώρας έβραζαν για την σκανδαλώδη αδιαφορία της Χόνβεντ στην Αθήνα, κατηγορώντας εμμέσως πλην σαφώς την ομάδα της Βουδαπέστης ότι πούλησε τον αγώνα. Η οργή του ουγγρικού αθλητικού κόσμου έγινε ακόμα μεγαλύτερη, όταν λίγες μέρες μετά ανακοινώθηκε η μεταγραφή του Γιόζεφ Φίτος από την Χόνβεντ στον ΠΑΟ, του παίκτη που έβαλε το γκολ για τους Ούγγρους στον επαναληπτικό, έναντι 300.000 δολαρίων.

Προφανώς η Χόνβεντ ενδιαφερόταν περισσότερο για τα λεφτά που θα μπουν στα ταμεία της, σε μια εποχή δύσκολη για το ουγγρικό ποδόσφαιρο, οπότε οι... κακές γλώσσες σε Ελλάδα και Ουγγαρία δεν είχαν και πολύ άδικο όταν μιλούσαν για στημένο αγώνα και πληρωμένη πρόκριση του ΠΑΟ. Ειδικά τα όσα ακολούθησαν και βγήκαν τα επόμενα χρόνια στο φως της δημοσιότητας για το ποιόν του Βαρδινογιάννη, όχι μόνο δεν αποκλείουν αλλά ενισχύουν ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Και φυσικά οποιοσδήποτε προσπαθήσει σήμερα να επιβεβαιώσει τα όσα έγιναν παρασκηνιακά από τους εγχώριους δημοσιογραφίσκους θα κάνει τζάμπα κόπο, αφού η προαιώνια πράσινη χούντα των ΜΜΕ υπάρχει για να δοξολογεί τον ΠΑΟ και φυσικά να θάβει την βρωμιά του. Πάντως στα προημιτελικά η Κλαμπ Μπριζ έκανε το καθήκον της και πέταξε εκτός διοργάνωσης την ομάδα του Βαρδινογιάννη που έκανε όνειρα ακόμα και για τελικό, γι' αυτό άλλωστε έμπαιναν τα μεγάλα μέσα.

Σκάνδαλο: Ο διαιτητής Κουκουλάκης ζητά την φανέλα του ΠΑΟ - το αίσχος της Πράσινης και των "αντικειμενικών"

Ο αγώνας ΠΑΟ-Κέρκυρα για την 25η αγωνιστική της Superleague 2012-13 έχει τελειώσει. Ο ΠΑΟ έχει πάρει μια κάλπικη νίκη με το πέτσινο πέναλτι που του έδωσε στο 78' ο διαιτητής Κουκουλάκης, αφού πριν το χέρι του Έντερ υπάρχει επιθετικό φάουλ σε αυτόν από τον Σο, το οποίο το κοράκι παραβλέπει. Αλλά το σκάνδαλο δεν τελειώνει εδώ.

Δεν φτάνει που ο ΠΑΟ παίρνει την κάλπικη νίκη επί της Κέρκυρας και συνεχίζει να ελπίζει για είσοδο στα πλέι οφ, αλλά μετά τη λήξη του αγώνα ο Κουκουλάκης σπεύδει να ζητήσει την φανέλα του Φιγκερόα. Και μετά λένε ότι ο Τούρκος διαιτητής Τσακίρ, που πριν λίγες μέρες είχε αλλοιώσει την έκβαση του επαναληπτικού αγώνα για τους "16" του Τσάμπιονς Λιγκ εις βάρος της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ με την άδικη αποβολή του Νάνι απέναντι στη Ρεάλ Μαδρίτης, είναι οπαδός της Ρεάλ και του Ρονάλντο στο facebook. Εδώ ολόκληρος Κουκουλάκης στο ελληνικό πρωτάθλημα έχει το ΘΡΑΣΟΣ μετά την λήξη του αγώνα που διαιτήτευε να ζητάει την φανέλα της ομάδας που ευνοήσε με το πέτσινο πέναλτι που έδωσε.

Το αίσχος της Πράσινης

Φυσικά σε ένα τέτοιο σκάνδαλο και μετά από τέτοια διαιτησία, όχι μόνο δεν δίνεται όση έκταση θα έπρεπε από τους πουλημένους των "αντικειμενικών", αλλά η εφημερίδα του Τράκη Γιαννακόπουλου (βλ. εφευρέτης της αλητείας και πρόεδρος της ΚΑΕ ΠΑΟ), η Πράσινη (αλητεία), έχει ακόμα μεγαλύτερο θράσος και βγάζει το παρακάτω εξώφυλλο τη μεθεπόμενη του αγώνα.

Τα απόβλητα που εκδίδουν το πιο ελεεινό οπαδικό σκουπίδι στην ιστορία του ελληνικού τύπου, τολμούν και μιλάνε για κόκκινη χούντα και τρομοκρατία, επειδή συζητήθηκε το γεγονός ότι ο Κουκουλάκης ζήτησε και πήρε την φανέλα του Φιγκερόα, τον οποίο χαρακτηρίζουν παίκτη... παγκόσμιας κλάσης (ασχολίαστο). Το θράσος της φυλλάδας όμως συνεχίζεται, γράφοντας πως ο Κουκουλάκης κατά τα άλλα έκανε το καθήκον του και ευνόησε την Κέρκυρα. Εκτός του ότι παρουσιάουν ως φυσιολογικό το περιστατικό, αλλοιώνουν την πραγματικότητα και παρουσιάζουν τον ΠΑΟ που κέρδισε με πέτσινο πέναλτι ως αδικημένο.

Ποιος είπε ρε σε αυτά τα σκουλήκια ότι είναι φυσιολογικό ένας διαιτητής να ζητάει τη φανέλα μιας ομάδας; Ειδικά όταν αυτή η ομάδα είναι ο ΠΑΟ και ειδικά όταν αυτή την ομάδα έχει μόλις ευνοήσει ο διαιτητής; Τι θα λέγανε ρε αυτά τα σκουλήκια αν ο Κουκουλάκης ζητούσε τη φανέλα του Ριβάλντο, του Τζιοβάνι, του Ζάχοβιτς, του Ζε Ελίας, του Καρεμπέ ή του Κοβάσεβιτς μετά από αγώνα του Ολυμπιακού; Το ίδιο βράδυ το σπίτι του Κουκουλάκη θα είχε δεχτεί επίθεση, ενώ τα πρωτοσέλιδα των "αντικειμενικών" και των εφημερίδων που υποστηρίζουν ΠΑΟ, ΑΕΚ και ΠΑΟΚ θα είχαν πάρει φωτιά. Τι γράφουν ρε αυτά τα σκουλήκια για να χαϊδεύουν τα αυτιά των οπαδών τους και να τους γεμίζουν με ακόμα μεγαλύτερο μίσος για τον Ολυμπιακό μέσα από την παραπληροφόρηση;

Το αίσχος των "αντικειμενικών"

Η ασυλία που έχει ο ΠΑΟ από τα ΜΜΕ φάνηκε για ακόμα μία φορά από το... κουκούλωμα του Κουκουλάκη και του συγκεκριμένου σκανδάλου. Από όλες τις "αντικειμενικές" εφημερίδες μόνο η Sportday αναφέρεται στο γεγονός - διακριτικά πάντα για να μη δοθεί έκταση - στο πρωτοσέλιδό της. Συνολικά τα δεκανίκια του βάζελου μαζί με τις οπαδικές εφημερίδες των ΑΕΚ και ΠΑΟΚ φυσικά δεν ασχολούνται με τον ΠΑΟ, αφού αυτό που τους ενδιαφέρει είναι να χτυπούν τον Ολυμπιακό και μόνο.

Σαπίλα: η μόνη λέξη που χαρακτηρίζει πλήρως την τακτική των "αντικειμενικών", της Πράσινης και των υπολοίπων.

1995-96: Η πορεία του ΠΑΟ με τη σκανδαλώδη αποβολή της Διναμό Κιέβου

Πολλά έχουν ακουστεί για την πορεία του ΠΑΟ μέχρι τα ημιτελικά του Τσάμπιονς Λιγκ την περίοδο 1995-96. Ο λόγος είναι ότι και αυτή η πράσινη πορεία συνοδεύτηκε από ένα σκάνδαλο που τελικά ωφέλησε τον ΠΑΟ. Θήτης ή... θύμα της υπόθεσης ήταν η Διναμό Κιέβου στο γνωστό σκάνδαλο με τις γούνες. Ας πάρουμε όμως τα πράγματα με τη σειρά.

Και πάλι τυχεροί στην κλήρωση

Στην φάση των ομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ (4 όμιλοι από τους οποίους περνούν οι δύο πρώτοι), οι πράσινοι αποφεύγουν όλα τα φαβορί της διοργάνωσης (Γιουβέντους, Άγιαξ, Ρεάλ Μαδρίτης και Μπορούσια Ντόρτμουντ) και κληρώνονται σε έναν ανοιχτό όμιλο με την πρωταθλήτρια Γαλλίας Ναντ, την απρόβλεπτη Πόρτο και την ανερχόμενη Διναμό Κιέβου, πράγμα που σήμαινε ότι και οι δύο θέσεις για την πρόκριση ήταν ανοιχτές. Φαβορί του ομίλου θεωρείται η Διναμό Κιέβου, η οποία έχει αρχίσει να χτίζει μια τρομερή ομάδα με στόχο την ευρωπαϊκή καταξίωση και με αιχμή του δόρατος τα δύο μεγάλα της αστέρια, Ρεμπρόφ και Σεφτσένκο. Στα προκριματικά οι Ουκρανοί είχαν αποκλείσει την δανέζικη Άαλμποργκ με δύο νίκες και συνολικό σκορ 4-1.

Το σκάνδαλο με τις γούνες και η αποβολή της Διναμό Κιέβου

Στον πρώτο αγώνα του ομίλου ο ΠΑΟ ταξιδεύει στο Κίεβο, όπου ηττάται φυσιολογικά με 1-0 από την ανώτερη Διναμό στις 13 Σεπτεμβρίου 1995. Μετά το τέλος του αγώνα προκαλεί σοκ η καταγγελία προς την ΟΥΕΦΑ του Ισπανού διαιτητή του αγώνα, Antonio López Nieto, ότι δύο μέλη της διοίκησης της Διναμό είχαν προσπαθήσει να δωροκήσουν τον ίδιο και τους επόπτες πριν τον αγώνα, προσφέροντας γούνες και χρήματα. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα η ΟΥΕΦΑ να αποβάλλει τη Διναμό από την διοργάνωση και να την τιμωρήσει συνολικά με τριετή αποκλεισμό από τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, συμπεριλαμβανομένης της τρέχουσας σεζόν. Ταυτόχρονα, η ΟΥΕΦΑ τιμώρησε με ισόβιο αποκλεισμό από το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο τα δύο μέλη της διοίκησης τα οποία σύμφωνα με τον διαιτητή προσπάθησαν να τον δωροδοκήσουν, τον Igor Surkis και τον Vasyl Babychuk.

Η Διναμό έκανε έφεση και κατηγόρησε τον διαιτητή πως για άγνωστο λόγο προσπάθησε να εξαπατήσει την ΟΥΕΦΑ, υποστηρίζοντας πως τις γούνες τις είχε παραγγείλει ο ίδιος και αρνήθηκε να τις πληρώσει όταν του τις παρέδωσαν στο ξενοδοχείο. Τελικά στις 25 Σεπτεμβρίου 1995 οριστικοποιείται η τιμωρία της Διναμό μετά την εκδίκαση της έφεσης των Ουκρανών.

Η εύνοια του ΠΑΟ από την αποβολή και... την τύχη

Την θέση της Διναμό Κιέβου στον όμιλο πήρε η δανέζικη Άαλμποργκ, οποία είχε αποκλειστεί από τους Ουκρανούς στα προκριματικά. Αυτό σήμαινε αυτομάτως πως με το φαβορί του ομίλου εκτός και με την αντικατάστασή του από μια πολύ αδύναμη ομάδα, για τις δύο θέσεις πάλευαν πλέον όχι τέσσερις αλλά μόνο τρεις ομάδες: ο ΠΑΟ, η Ναντ και η Πόρτο. Ωστόσο, ο ΠΑΟ κατάφερε και έχασε στη Δανία με 2-1 από την Άαλμποργκ, στη μοναδική νίκη της δανέζικης ομάδας στους 8 αγώνες που έδωσε συνολικά εκείνη τη χρονιά (είχε ακόμα μία ισοπαλία και 6 ήττες).

Οι πράσινοι τερμάτισαν πρώτοι στον όμιλο και στους "8" θα αντιμετώπιζαν μία εκ των δεύτερων ομάδων των άλλων ομίλων, μεταξύ των οποίων οι πανίσχυρες Ρεάλ Μαδρίτης και Ντόρτμουντ. Και πάλι τυχερός ο ΠΑΟ που κληρώνεται με την τρίτη της παρέας, την Λέγκια Βαρσοβίας, η οποία όχι μόνο μεγαθήριο δεν ήταν αλλά προκρίθηκε ως δεύτερη από τον πιο εύκολο όμιλο της διοργάνωσης, έχοντας μάλιστα αρνητικό απολογισμό (2 νίκες, 1 ισοπαλία και 3 ήττες) και συντελεστή τερμάτων (5 γκολ υπέρ και 8 κατά)! Ενημερωτικά, αν ο ΠΑΟ τερμάτιζε δεύτερος θα κληρωνόταν ή με ένα εκ των μεγαθηρίων Γιουβέντους και Άγιαξ, ή με την ισχυρή Σπαρτάκ Μόσχας που είχε κάνει το 6 στα 6 στον ευκολότερο όμιλο. Η ιστορία είναι γνωστή, αφού ο ΠΑΟ πέρασε τη Λέγκια και στους "4" αποκλείστηκε από τον Άγιαξ με το 0-3 στο ΟΑΚΑ που ανέτρεψε το σκορ της βαζελικής νίκης με 1-0 στο Άμστερνταμ.

Ανάκληση της τιμωρίας της Διναμό από την ΟΥΕΦΑ κατόπιν εορτής - έμμεση παραδοχή του λάθους

Αυτό που προκάλεσε εντύπωση είναι ότι πριν ολοκληρωθεί η ποδοσφαιρική σεζόν και συγκεκριμένα στις 19 Απριλίου 1996, η ΟΥΕΦΑ αιφνιδιαστικά προχώρησε σε άρση της τιμωρίας της Διναμό για τις επόμενες δύο περιόδους. Η απίστευτη δικαιολογία της ΟΥΕΦΑ ήταν ότι αποφάσισε να δώσει την ευκαιρία στο ουκρανικό ποδόσφαιρο να αναπτυχθεί. Φυσικά κανένας νοήμων άνθρωπος στην ποδοσφαιρική Ευρώπη δεν πίστεψε αυτή τη γελοιότητα, καθώς αυτό που συζητήθηκε ήταν ότι η ΟΥΕΦΑ είχε αναγνωρίσει έστω και αργά το λάθος της και την αθωότητα της Διναμό, προσπαθώντας να επανορθώσει διαγράφοντας την ποινή της.

Η ΟΥΕΦΑ είχε ήδη αρχίσει να είναι πολύ αυστηρή με θέματα διαφθοράς, με σκοπό να προωθήσει το νέο προϊόν του Τσάμπιονς Λιγκ, οπότε το να ανησύχησε ξαφνικά για το μέλλον του ουκρανικού ποδοσφαίρου και να άφησε ατιμώρητη την ομάδα που δωροδόκησε είναι σενάρια επιστημονικής φαντασίας. Άλλωστε το ουκρανικό ποδόσφαιρο θα μπορούσε να εκπροσωπηθεί και από άλλες ομάδες, δεν υπήρχε μόνο η Διναμό, ούτε τιμωρήθηκε η εθνική Ουκρανίας. Προφανώς η ΟΥΕΦΑ δεν μπορούσε να παραδεχθεί ανοιχτά το λάθος της κατόπιν εορτής, με τη Διναμό να έχει ήδη αποβληθεί από μια διοργάνωση που πλησίαζε στην ολοκλήρωσή της. Κάτι τέτοιο θα επέφερε τεράστιο πλήγμα στο γόητρο της ευρωπαϊκής ομοσπονδίας.

Το δήθεν σκάνδαλο, άλλο ένα "χτύπημα" του αδίστακτου Βαρδινογιάννη;


Το θέμα που έχει συζητηθεί κυρίως στην Ελλάδα είναι αν όλα έγιναν τυχαία σε ευρωπαϊκό αγώνα του ΠΑΟ ή απλά υπήρξε παρασκήνιο που ποτέ δεν ήρθε στο φως της δημοσιότητας. Πολλά είναι τα ερωτήματα που έμειναν αναπάντητα.

Το σκηνικό ήταν τελικά πλεκτάνη του διαιτητή; Και αν ναι, για ποιο λόγο το έκανε;

Ηταν τυχαίο ότι το μοναδικό αυτό γεγονός στην ιστορία του Τσάμπιονς Λιγκ συνέβη σε αγώνα του ΠΑΟ;

Γιατί ο διαιτητής έκανε την καταγγελία μετά τον αγώνα και όχι πριν;

Ήταν τυχαίο που έκανε την καταγγελία μετά από την ήττα του ΠΑΟ;

Αποδείξεις δεν υπάρχουν, όλα είναι υποθέσεις, αλλά παραείναι πολλές οι συμπτώσεις ειδικά όταν πρόκειται για την ομάδα του Βαρδινογιάννη. Ο Βαρδινογιάννης - είτε αρέσει σε κάποιους είτε όχι - είχε διασυνδέσεις με το ευρωπαϊκό ποδοσφαιρικό παρασκήνιο. Άλλωστε, ο Βαρδινογιάννης εκτός από την παράγκα που είχε στήσει στην Ελλάδα για να παίρνει τίτλους, επιθυμούσε διακαώς την ευρωπαϊκή διάκριση του ΠΑΟ και ήταν ικανός για τα πάντα. Οι αποκαλύψεις ξένων διαιτητών ότι δωροδοκήθηκαν από τον πρόεδρο του ΠΑΟ είναι γεγονός αναμφισβήτητο και αφορούν την εποχή εκείνη. Ο Kevin Lynch μίλησε για δωροδοκία που αφορούσε την περίοδο 1991-92 και ο Phillip Don για δωροδοκία του 1994.

Ποιος αποκλείει ως πιθανότητα το σκάνδαλο με τις γούνες του 1995 να ήταν απλά ένα νέο χτύπημα του Βαρδινογιάννη με σκοπό την πολυπόθητη ευρωπαϊκή διάκριση; Όταν υπάρχει το μέγα σκάνδαλο του "Χουντέμπλεϊ" (άσχετο με τον Βαρδινογιάννη, σχετικό με τον ΠΑΟ), αλλά και οι μαρτυρίες των ξένων διαιτητών για τον Βαρδινογιάννη, είναι δυνατόν να πεις με το χέρι στην καρδιά ότι αποκλείεται αυτός ο αδίστακτος επιχειρηματίας να έκανε κάτι τόσο... προχωρημένο για τα ελληνικά ποδοσφαιρικά δεδομένα; Όπου υπάρχει καπνός υπάρχει και φωτιά. Τα γεγονότα μιλούν από μόνα τους και αν είσαι λίγο υποψιασμένος, λίγο καχύποπτος και καθόλου μεροληπτικός υπέρ του ΠΑΟ, η αλληλουχία των γεγονότων και η απλή λογική δείχνουν προς μία κατεύθυνση: αποκλείεται όλα να ήταν τυχαία όταν μιλάμε για τον Βαρδινογιάννη. Ούτε το "Χουντέμπλεϊ" έχει αποκαλυφθεί, αλλά και εκεί έγιναν όργια.

Το γεγονός είναι ένα. Μετά το "Χουντέμπλεϊ, άλλη μία πορεία του ΠΑΟ έχει μπόλικη δόση σκανδάλου. Ποιος ξέρει. Ίσως κάποτε ο López Nieto αποφασίσει να εξομολογηθεί την αλήθεια και να προστεθεί στην λίστα των ευρωπαίων διαιτητών που αποκάλυψαν πως είχαν δωροδοκηθεί από τον ΠΑΟ του Βαρδινογιάννη...

Δέσποινα Παπαδοπούλου: Το πληρώσαμε και θα το πάρουμε

Στην ιστορία θα μείνουν και οι δηλώσεις της Δέσποινας Παπαδοπούλου, συζύγου του δικτάτορα Γεώργιου Παπαδόπουλου, του οποίου το καθεστώς έκανε το παν για να πάει ο Παναθηναϊκός στον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών 1970-71. Η συνέντευξη παραχωρήθηκε στον δημοσιογράφο Αλέξη Παπαχελά για την εκπομπή "Οι Φάκελοι" του Mega.

Σε αυτή τη συνέντευξη η Δέσποινα Παπαδοπούλου, αφού παραδέχεται αρχικά πως είναι οπαδός της ΑΕΚ, προχωρά στην περιγραφή ενός περιστατικού που αν μη τι άλλο αποδεικνύει και αυτό με τη σειρά του πως ο επαναληπτικός του Παναθηναϊκού με τον Ερυθρό Αστέρα στη Λεωφόρο, όπου οι πράσινοι κέρδισαν με 3-0 και ανέτρεψαν την ήττα με 4-1 του Βελιγραδίου, ήταν στημένος από την Χούντα. Η Δέσποινα λοιπόν βρισκόταν στις κερκίδες της Λεωφόρου και συγκεκριμένα, όπως αναφέρει, καθόταν ανάμεσα στον Γιουγκοσλάβο πρέσβη και τον Στυλιανό Παττακό, Υπουργό Εσωτερικών και Αντιπρόεδρο της δικτατορικής κυβέρνησης του Γεωργίου Παπαδόπουλου.

Όπως εξιστορεί η ίδια η Δέσποινα, επειδή είχε μεγάλη αγωνία για την τελική έκβαση του αγώνα, ο Παττακός ανέλαβε να την καθησυχάσει αποκαλύπτοντας πως το παιχνίδι το είχαν πληρώσει και ως εκ τούτου θα το έπαιρναν. Τότε εκείνη φοβήθηκε μην τον ακούσει ο Γιουγκοσλάβος πρέσβης, αλλά ο Παττακός την καθησύχασε για ακόμα μία φορά λέγοντας πως ο πρέσβης δεν ήξερε ελληνικά. Παρόλα αυτά ο πρέσβης που προφανώς ήξερε ελληνικά γύρισε και είπε στην Δέσποινα: "Μη στενοχωριέστε κυρία Παπαδοπούλου, το πληρώσατε και θα το πάρετε."

Οι βάζελοι θα βρουν χίλιες δυο δικαιολογίες από το μυαλό τους (όπως πάντα άλλωστε) για να κουκουλώσουν και αυτή την δήλωση. Θα προσπαθήσουν να μας πείσουν ότι δεν καταλαβαίνουμε ελληνικά και ότι κάτι άλλο ήθελε να πει η Δέσποινα, ότι και αυτή είναι δάκτυλος του αντιβαζελικού κινήματος που προσπαθεί να κάνει κακό στον Παναθηναϊκό, ότι είναι ύποπτο που βγήκε μετά από τόσα χρόνια να το δηλώσει όπως ισχυρίστηκαν άλλωστε και για τους ξένους διαιτητές που αποκάλυψαν τις δωροδοκίες από τους πράσινους (γιατί προφανώς η βαζελική βίβλος προβλέπει συγκεκριμένο χρονικό περιθώριο εντός του οποίου μπορεί κάποιος να ρίξει λάσπη στον Παναθηναϊκό) και γενικά θα πουν οτιδήποτε ώστε να επισκιάσουν άλλη μία δήλωση, αυτή τη φορά από την πρώτη κυρία της ελληνικής Χούντας. Δεν χωνεύεται άλλωστε να σου γκρεμίζουν τον μύθο του "Χουντέμπλεϊ", αφού πάνω σε αυτόν το μύθο στηρίζεται ένα μεγάλο μέρος της ιστορίας σου και με αυτόν το μύθο κάνεις πλύση εγκεφάλου σε γενιές και γενιές βάζελων.

Η πρόκριση του Παναθηναϊκού επί του Ερυθρού Αστέρα (1971)

Αν η πρόκριση του Παναθηναϊκού επί της Έβερτον στους προημιτελικούς του Κυπέλλου Πρωταθλητριών 1970-71 συνοδεύτηκε από ψίθυρους, οι συναντήσεις με τον Ερυθρό Αστέρα στα ημιτελικά και η πρόκριση των πρασίνων συνοδεύονται από κραυγές και αποκαλύψεις για τον ρόλο που έπαιξε το δικτατορικό καθεστώς στην επιτυχία αυτή. Η ιστορία είναι λίγο-πολύ γνωστή.

Ερυθρός Αστέρας-Παναθηναϊκός 4-1

Α' αγώνας

14/4/1971

Στον πρώτο αγώνα που διεξήχθη στο Βελιγράδι,  ο Παναθηναϊκός έζησε μια πανωλεθρία καθώς ηττήθηκε με το βαρύ 4-1 από τον Ερυθρό Αστέρα. Ένα σκορ το οποίο θα μπορούσε να είναι πολύ μεγαλύτερο και προκάλεσε θλίψη στο πράσινο στρατόπεδο, αν και οι δηλώσεις περί ανατροπής του αποτελέσματος στην Αθήνα έδιναν και έπαιρναν, με μια αισιοδοξία πρωτόγνωρη για τα δεδομένα του ανυπόληπτου ελληνικού ποδοσφαίρου, ειδικά απέναντι σε έναν αντίπαλο που είχε ήδη τεράστια εμπειρία και σημαντικές επιτυχίες στο ευρωπαϊκό στερέωμα. Ο Γενικός Γραμματέας Αθλητισμού επί χούντας, Κωνσταντίνος Ασλανίδης, πρωτοστατούσε στην προσπάθεια ανατροπής του κακού κλίματος στο τριφύλλι. Ποιος ξεχνάει άλλωστε την επίσκεψή του στα αποδυτήρια αμέσως μετά τον αγώνα, σε έναν ρόλο που ταιριάζει περισσότερο σε πρόεδρο ομάδας παρά σε ένα εντεταλμένο όργανο του κράτους. 

Παναθηναϊκός-Ερυθρός Αστέρας 3-0

Β' αγώνας

28/4/1971

Μία εβδομάδα μετά τους... εορτασμούς για την επέτειο 4 χρόνων από την εγκαθίδρυση της χούντας των συνταγματαρχών στην Ελλάδα, ο Παναθηναϊκός υποδέχεται τους Γιουγκοσλάβους στην Λεωφόρο με αποστολή να ανατρέψει το 4-1 του Βελιγραδίου. Οι πράσινοι θα πετύχουν το θαύμα και θα νικήσουν με 3-0 τους υποτονικούς ερυθρόλευκους, ένα σκορ που έδωσε το εισιτήριο για τον τελικό του Γουέμπλεϊ απέναντι στον πανίσχυρο Άγιαξ. Τα αθλητικά - και όχι μόνο - έντυπα, είχαν μετατρέψει εκ των προτέρων σε εθνική υπόθεση την προσπάθεια του Παναθηναϊκού, με τις εκδηλώσεις συμπαράστασης και λατρείας προς την ομάδα από τον ελεγχόμενο τύπο της εποχής να ξεπερνούν τα όρια της υστερίας.

Διαβάστε: Δέσποινα Παπαδοπούλου: Το πληρώσαμε και θα το πάρουμε

Η αποκάλυψη της Δέσποινας Παπαδοπούλου, συζύγου του δικτάτορα Γεωργίου Παπαδόπουλου, σε συνέντευξη στον Αλέξη Παπαχελά, πως ο επαναληπτικός της Λεωφόρου ήταν στημένος όπως της είπε ο Παττακός και ο Γιουγκοσλάβος πρέσβης.

Διαβάστε: Mile Novković: Είμαι σίγουρος ότι ο αγώνας ήταν στημένος

Η συνέντευξη του τότε αμυντικού του Ερυθρού Αστέρα, Mile Novković, 40 χρόνια σχεδόν μετά τον επαναληπτικό της Λεωφόρου, αποκαλύπτει πως οι φωνές που ακούγονταν στην Ελλάδα, στην Γιουγκοσλαβία και ανά την Ευρώπη περί στημένου αγώνα δεν ήταν της φαντασίας μας.

Mile Novković: Είμαι σίγουρος ότι ο αγώνας ήταν στημένος

Αίσθηση προκάλεσε η συνέντευξη που έδωσε στη σερβική ιστοσελίδα Blic online o Mile Novković, παλαίμαχος αμυντικός του Ερυθρού Αστέρα ο οποίος είχε λάβει μέρος και στους δύο ημιτελικούς της σερβικής ομάδας με τον Παναθηναϊκό στον Απρίλιο του 1971. Η συνέντευξη παραχωρήθηκε τον Οκτώβριο του 2007, δηλαδή 36 ολόκληρα χρόνια μετά από εκείνο τον ύποπτο ημιτελικό της Λεωφόρου, όπου ο Παναθηναϊκός νίκησε τον Ερυθρό Αστέρα με 3-0 και ανέτρεψε την ήττα με 4-1 στο Βελιγράδι χάρη στο εκτός έδρας γκολ, μια νίκη που έδωσε στους πράσινους την πρόκριση για τον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών απέναντι στον πανίσχυρο Άγιαξ.

Η συνέντευξη δόθηκε με αφορμή την συνέντευξη της Δέσποινας Παπαδοπούλου, στην οποία η σύζυγος του δικτάτορα Γεωργίου Παπαδόπουλου αποκάλυψε ότι ο επαναληπτικός της Λεωφόρου και ο θρίαμβος του Παναθηναϊκού ήταν στημένος από την χούντα των Συνταγματαρχών που κυβερνούσε τότε την Ελλάδα. Και μπορεί στην Ελλάδα να θεωρείται απαγορευμένο να μιλάς για το θέμα αυτό, μπορεί όποιος αναφέρει το οτιδήποτε να χαρακτηρίζεται προβοκάτορας και λασπολόγος της... πεντακάθαρης (για τα "αντικειμενικά" ΜΜΕ) πορείας του Παναθηναϊκού, αλλά στην Σερβία το θέμα αντιμετωπίζεται πάντα ως ένα σκοτεινό σημείο στην ιστορία του σερβικού ποδοσφαίρου. Άλλωστε τα δημοσιεύματα ανά την Ευρώπη ήταν πολλά εκείνη την εποχή σχετικά με την πορεία αυτή και το πως και γιατί βρέθηκε ο Παναθηναϊκός στο Γουέμπλεϊ, ασχέτως αν εδώ η απόκρυψη της αλήθειας και η διαστρεύλωση των γεγονότων από τους "αντικειμενικούς" έχει παράδοση δεκαετιών.

Η συνέντευξη του Mile Novković βρίσκεται εδώ στα αγγλικά και είναι αποκαλυπτική ως προς τις συνθήκες που αντιμετώπισε ο Ερυθρός Αστέρας στο θέατρο σκιών που παίχτηκε στη Λεωφόρο και όχι μόνο, με μέγα χορηγό την φασιστική ελληνική κυβέρνηση. Άλλωστε ο τίτλος και μόνο "I'm positive the match was fixed" (Είμαι σίγουρος ότι ο αγώνας ήταν στημένος), είναι ενδεικτικός. Ακολουθεί η συνέντευξη σε μετάφραση στα ελληνικά.

Mile Novković: "Είμαι πεπεισμένος και υποστηρίζω δικαιολογημένα ότι ο αγώνας ήταν στημένος. Ακόμα και μετά από 36 χρόνια είμαι σίγουρος ότι ήμασταν υπό την επήρεια ουσιών - περπατούσαμε στον αγωνιστικό χώρο σαν σε όνειρο. Δεν θα ξεχάσω ποτέ τι περάσαμε μόλις επιστρέψαμε στο Βελιγράδι."

Δημοσιογράφος: Τι συνέβη στην Αθήνα, ξεκινώντας από την άφιξή σας στο ξενοδοχείο Hilton και μετά;

Mile Novković: "Φτάσαμε στην Ελλάδα την Κυριακή - τρεις μέρες πριν τον αγώνα -  και θα ήταν επιεικές να πω ότι η παραμονή μας στην Αθήνα μέχρι την Τετάρτη ήταν περίεργη. Δεν κοιμόμασταν για νύχτες, απλά δεν μπορούσαμε, χάρη σε κάποια τύμπανα που χτυπούσαν συνεχώς, υποθέτω σαν μια  θερμή υποδοχή από τους οικοδεσπότες. Δεκαπέντε λεπτά πριν ξεκινήσει το παιχνίδι, ένα ελικόπτερο έφτασε και προσγείωσε στον αγωνιστικό χώρο, που μετατράπηκε σε πραγματικό χωράφι κατά τη διάρκεια του αγώνα, μια τοπική βασίλισσα ομορφιάς. Αυτή μας έδωσε δώρα - ένα αντίγραφο της Βίβλου και μια ασπρόμαυρη τηλεόραση. Ήταν μια συνήθεια των ομάδων να ανταλλάζουν δώρα πριν από έναν αγώνα - συνήθως χαρτοφύλακες. Μετά τον αγώνα το ίδιο κορίτσι πέρασε μια νύχτα με τον τερματοφύλακα του Παναθηναϊκού, υποθέτω από ευγνωμοσύνη για το μεγάλο κατόρθωμα. Η ίδια αργότερα δήλωσε ότι ήταν ένα ελάχιστο δείγμα ευγνωμοσύνης στον τερματοφύλακα που οδήγησε την ομάδα στον τελικό του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου. Πολλά περίεργα γεγονότα συνέβαιναν εκεί· πιστεύω ότι κατά τη διαμονή μας μας έδιναν φαγητό που περιείχε ουσίες που μας ζάλιζαν, αλλά η λεμονάδα στο ημίχρονο ήταν οπωσδήποτε το τελειωτικό χτύπημα."

Δημοσιογράφος: Τι εννοείτε "το τελειωτικό χτύπημα";

Mile Novković: "Δεχθήκαμε το πρώτο γκολ σε μόλις 30 δευτερόλεπτα αγώνα, από λάθος του Klenkovski, ο οποίος γύρισε την μπάλα στον τερματοφύλακα Dujkovic στα δύο μέτρα, κάτι που απλά δεν γίνεται ποτέ. Τότε ο επιθετικός τους, ο ύψους δύο μέτρων Αντωνιάδης, απλά έκλεψε τη μπάλα και σκόραρε. Ούτε που είδα το γκολ. Φτάσαμε στο διάλειμμα με μειονέκτημα ενός γκολ. Ο προπονητής Miljanic ήταν τόσο εξαγριωμένος που ήθελε να μας χαστουκίσει όλους. Δεν μπορούσε να πιστέψει ότι ήμασταν εμείς εκεί έξω και ότι χάναμε 1-0 από μια δευτεροκλασάτη ομάδα. Είχαμε μόλις συμφωνήσει να επιτεθούμε και να τους λυγίσουμε στο δεύτερο ημίχρονο όταν ένας κοντός Έλληνας μπήκε στα αποδυτήριά μας και μας έφερε αναψυκτικά. Εμείς αυθόρμητα ήπιαμε την λεμονάδα και αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι από τον αγώνα."

Δημοσιογράφος: Τι έγινε μετά;

Mile Novković: "Θυμάμαι μόνο πως τραγουδούσαμε και γελούσαμε στο αεροπλάνο κατά την επιστροφή. Ναι, τραγουδούσαμε και γελούσαμε! Δεν "ξύπνησα" μέχρι που προσγειωθήκαμε στο Βελιγράδι και επέστρεψα στο σπίτι, όπου ο πατέρας μου με χαστούκισε. Η μητέρα μου δεν μου μιλούσε για έξι μήνες, όπως και οι καλύτεροί μου φίλοι. Όλοι μας κατηγορούσαν ότι "πουλήσαμε" τον αγώνα. Ο κόσμος στη χώρα μας το έφερε βαρέως και δεν μπορούσε να αποδεχτεί την ήττα. Ποτέ δεν θα καταλάβω γιατί κρατήθηκε μυστικό για τόσο πολύ και κανείς δεν τόλμησε να μιλήσει γι' αυτό. Δεν υπήρχε μέρος να το αποκαλύψεις. Όλα ήταν συμφωνημένα σε πολύ υψηλότερο επίπεδο από τους παίκτες και το προσωπικό."

Η πρόκριση του Παναθηναϊκού επί της Έβερτον (1971)

Ο Παναθηναϊκός έχει αποκλείσει στον πρώτο και τον δεύτερο γύρο του Κυπέλλου Πρωταθλητριών 1970-71 την Ζενές Ες του Λουξεμβούργου και την Σλόβαν Μπρατισλάβας από την Τσεχοσλοβακία αντίστοιχα. Στη συνέχεια στα προημιτελικά καλείται να αντιμετωπίσει την πρωταθλήτρια Αγγλίας, Έβερτον, η οποία ήταν φυσικά το φαβορί για την πρόκριση.

Έβερτον-Παναθηναϊκός 1-1
Α' αγώνας
9/3/1971

Ο πρώτος αγώνας διεξάγεται στην έδρα της πρωταθλήτριας Αγγλίας, στο Γκούντισον Παρκ. Σε ολόκληρο τον αγώνα η Έβερτον κάνει ότι θέλει μέσα στο γήπεδο και σφυροκοπάει τον Παναθηναϊκό, αλλά το πολυπόθητο γκολ δεν έρχεται. Μάλιστα η αγγλική ομάδα είχε δύο δοκάρια, στο 12' με τον Royle και στο 58' με το Johnson. Στο 81', σε ένα έργο που έχουμε δει άπειρες φορές από τότε, ο Παναθηναϊκός με αντεπίθεση και αξιοποιώντας την μοναδική ευκαιρία του σε ολόκληρο τον αγώνα βρίσκεται να προηγείται μέσα στο Λίβερπουλ και με περίπου 10 λεπτά να απομένουν για να κρατήσει αυτό το 0-1. Το σφυροκόπημα από την Έβερτον συνεχίζεται και στο 90' έρχεται και η ισοφάριση σε 1-1 που θα είναι και το τελικό αποτέλεσμα, σε έναν αγώνα όπου και το 5-0 θα ήταν κολακευτικό για την ελληνική ομάδα.

Παναθηναϊκός-Έβερτον 0-0
Β' αγώνας
24/3/1971

Για τον επαναληπτικό της Λεωφόρου, στους παίκτες του Παναθηναϊκού είχαν υποσχεθεί πριμ 100.000 για τον καθένα σε περίπτωση πρόκρισης, τα μισά από τα οποία θα τα έδινε ο Παναθηναϊκός και τα άλλα μισά ο Ασλανίδης, ο οποίος έταζε χρήματα εν μέσω πατριωτικών κορώνων τα οποία βέβαια δεν ήταν από την τσέπη του. Τελικά η πρόκριση ήρθε, αφού το σκορ έμεινε στο 0-0 και ο Παναθηναϊκός πέρασε στα ημιτελικά χάρη στο εκτός έδρας γκολ. Βέβαια το πως έμεινε αυτό το 0-0 είναι μια άλλη ιστορία, αφού η Έβερτον έβραζε για την διαιτησία του συγκεκριμένου αγώνα και την θεωρούσε υπαίτια για τον αποκλεισμό της ομάδας, καθώς ο διαιτητής της αναμέτρησης ήταν προκλητικά εχθρικός προς την αγγλική ομάδα, καταστρέφοντάς της το παιχνίδι. Όλοι οι κύκλοι της Χούντας, από τον Ασλανίδη μέχρι την Δέσποινα Παπαδοπούλου, σύζυγο του δικτάτορα Γεωργίου Παπαδόπουλου, πανηγυρίζουν για την πρόκριση, εξού και η φωτογραφία με την Δέσποινα να δίνει συγχαρητήρια και φιλιά στον Δομάζο για την πρόκριση και η οποία δημοσιεύεται και εδώ.

Διαβάστε: Brian Glanville: ο ΠΑΟ εξόφθαλμα ευνοημένος από την διαιτησία με την Έβερτον

Ο Άγγλος συγγραφέας αναφέρεται στο βιβλίο του για την εύνοια του ΠΑΟ και την προκλητική συμπεριφορά των παικτών του, ενδεικτικά της αγανάκτησης των Άγγλων για την εχθρική διαιτησία εις βάρος της Έβερτον. Άλλωστε μην ξεχνάμε ότι ο δημοσιογράφος Φίλιππος Συρίγος αποκάλυψε πριν κάποια χρόνια ότι οι διαιτητές του επαναληπτικού με την Έβερτον, όπως και αυτοί του επαναληπτικού με τον Ερυθρό Αστέρα, έμειναν στην Αθήνα για ένα περίπου μήνα μετά τους αγώνες και έφυγαν αρκετά πλουσιότεροι από την Ελλάδα, αφού είχαν όλοι την τύχη να κερδίσουν στον... ιππόδρομο, όπως υποστήριξαν. Τα συμπεράσματα δικά σας!

Brian Glanville: ο ΠΑΟ εξόφθαλμα ευνοημένος από την διαιτησία με την Έβερτον

Μετά το 1-1 μεταξύ της Έβερτον και του ΠΑΟ, στον πρώτο αγώνα στην Αγγλία για τα προημιτελικά του Κυπέλλου Πρωταθλητριών 1970-71, η Έβερτον αντιμετωπίζει μια εχθρική διαιτησία στην Αθήνα και το τελικό 0-0 δίνει την πρόκριση στους πράσινους. Φωνές και καχυποψία στην Αγγλία για την αντιμετώπιση της Έβερτον από τον διαιτητή, που αποτυπώνονται στην περιληπτική αναφορά του Άγγλου συγγραφέα Brian Glanville στο βιβλίο του "Champions of Europe", όπου αφήνει υπονοούμενα για την διαιτησία του δεύτερου αγώνα και την προκλητική συμπεριφορά των παικτών του ΠΑΟ.

Συγκεκριμένα:

"Panathinaikos of Athens most unexpectedly reached the Final of the European Cup in 1971, they were outrageously favoured by the French referee of their return home leg against Everton in the quarter-finals. During the first leg, Joe Royle, later to become an outstanding manager with Oldham, then the Everton centre-forward, remembers the Greek defenders hissing in his ear, 'Athens, Athens!' And in Athens, Everton got nothing from the referee."

Τα παραπάνω μεταφράζονται ως εξής:

"Ο Παναθηναϊκός από την Αθήνα έφτασε απροσδόκητα στον τελικό του ευρωπαϊκού κυπέλλου το 1971, εξόφθαλμα ευνοημένος από τον Γάλλο διαιτητή του εντός έδρας επαναληπτικού απέναντι στην Έβερτον για τα προημιτελικά. Κατά τη διάρκεια του πρώτου αγώνα, ο Joe Royle, μετέπειτα διακεκριμένος προπονητής με την Όλνταμ, ο τότε κεντρικός επιθετικός της Έβερτον, θυμάται τους Έλληνες αμυντικούς να του σφυρίζουν στο αυτί "Athens, Athens!" Και στην Αθήνα, η Έβερτον δεν πήρε τίποτα από τον διαιτητή."